Od 20 marca br. już w księgarniach!

TAJEMNICZY ŚWIAT JUŻ NIEBAWEM NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI!

O ile w Anglii legendy pełne są złowrogich ogrów, o tyle nordycki świat boi się trolli wędrujących po skandynawskich jałowych pustkowiach i żyjących w kurhanach lub jaskiniach.


Bikowska A.Á., Eysturland K., Konopka E., Prorok A.A., NORDYCKIE OPOWIEŚCI, Moc Media, Warszawa 2024

Drogi Czytelniku!

Nordyckie opowieści to nigdy wcześniej niepublikowane tłumaczenia na język polski oryginalnych baśni i legend z Norwegii, Wysp Owczych i Islandii. Autorki Agnes Ársól Bikowska, Kinga Eysturland, Emiliana Konopka i Anna A. Prorok, przeniosą Cię do fantastycznego i pełnego tajemnic świata.

W książce ponadto znajdziesz między innymi odpowiedzi na to, kim są ukryte istoty (Huldufólk, Huldra), jakie istnieją nordyckie wodniki (nykur, nokken, niksy), jaką rolę odgrywają stworzenia i potwory morskie oraz poznasz ich pochodzenie, czy to skąd wzięły się ich nazwy.

Dodatkiem do Nordyckich opowieści są zawarte w książce autorskie grafiki spod ręki Sylwii Chrabałowskiej oraz kody QR, prowadzące do inspirujących źródeł, jak obrazy w galeriach, a nawet dźwięki na Spotify, które obrazują cytowane piosenki.

Zapraszamy do lektury!

 

Nordyckie opowieści to pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika legend, baśni i fantasy!

by Sylwia Chrabałowska

Kraje Skandynawskie mają bogatą i wyjątkową kulturę ludową, która była inspiracją dla takich pisarzy jak J.R.R. Tolkien czy J.K. Rowling, a dzięki Nordyckim opowieściom folklor ten staje się bardziej dostępny i zrozumiały dla polskiego czytelnika. Zebrane w książce opowieści przenoszą czytelników do fantastycznego świata islandzkiego, farerskiego i norweskiego folkloru. Tu dowiesz się, co robić, gdy na drodze spotkasz którąś z ukrytych istot.

Edyta Dombrowicka, Polki na Obczyźnie

by Sylwia Chrabałowska

Fascynujące historie, oparte na podaniach i legendach z Norwegii, Wysp Owczych i Islandii, które ukazują świat trolli, elfów, magów, duchów czy innych postaci Północy. Przerażające i zarazem zadziwiające opowiadania o nadprzyrodzonych istotach pobudzają wyobraźnię oraz nie pozwalają o sobie zapomnieć. Duszne, klimatycznie wierzenia, przyprawiające o gęsią skórkę. Czytelniku! Zanurz się w świat nordyckich legend, opowieści i poznaj te postaci. Pamiętaj: czytasz na własną odpowiedzialność!

Monika Wolna, @Fikabok

O Autorkach

Agnes Ársól Bikowska – absolwentka islandystyki na Uniwersytecie Islandzkim oraz tłumacz literacki i etnolog. Z zamiłowaniem czyta i tłumaczy XIX i XX wieczne teksty islandzkie, do których należą m.in. islandzkie sztuki teatralne, opowiadania i poezja

 

Kinga Eysturland – gdańszczanka, skandynawistka, tłumaczka, aspirująca pisarka, podróżniczka, poliglotka, malarka-amatorka. Popularyzatorka języka farerskiego i kultury farerskiej w Polsce. Dzieli życie między Wyspy Owcze a Urugwaj

 

 

Emiliana Konopka – absolwentka historii sztuki oraz skandynawistyki. Założycielka miejsca w sieci o kulturze islandzkiej i sztuce Północy, Utulę Thule. Specjalistka ds. kultury, nauki i mediów społecznościowych w Ambasadzie Islandii w Polsce

 

 

Anna A. Prorok – absolwentka skandynawistyki i historii sztuki na Uniwersytecie Gdańskim, obecnie doktorantka. Zajmuje się zagadnieniami związanymi z kulturą Norwegii, a zwłaszcza norweskim folklorem i baśniami.